發(fā)帖回復(fù)

123 4 5 6 7

56693閱讀
69回復(fù)

[百姓話題]昆山話好難懂 [復(fù)制鏈接]
掃描到手機(jī)
論壇小編教你如何掃二維碼

上一主題下一主題

帥哥離線神馬拉車121

級(jí)別: 昆山名人

發(fā)帖: 22388

昆幣: 30312 枚

只看該作者

10樓發(fā)表于: 2024-02-20 , 來(lái)自:江蘇省

鏜孔燒雞是郭勒扎給忒上的飯燒基

樓中樓

2024-02-20 09:06 徐晉: 聽不懂
2024-02-20 09:21 ksgiggas: 以前沒電飯鍋，夏天鐵鍋燒一大鍋飯。怕嗖掉放在飯罩機(jī)（用竹片做的籃子，具有懸掛功能。掛在樹丫枝做的掛鉤在風(fēng)吹的到的陰涼處）。俗稱蕩空燒基。現(xiàn)在一般比喻人不實(shí)在，虛空
2024-02-20 10:04 徐晉: 解釋的到位
2024-02-20 13:35 南極月: 昆山土話也慢慢消失了，我們老家很多土話也消失了，那些詞語(yǔ)很多當(dāng)年年輕人都不懂了
2024-02-20 16:05 kshelixx: 蕩空燒基

本帖評(píng)分記錄

天空飄來(lái)云	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-22
徐晉	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-21
ksam0511	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-20

共3條評(píng)分，昆幣+3

爆料有獎(jiǎng)！關(guān)注昆山論壇抖音號(hào)，抖音搜索“昆山論壇”，或搜索抖音號(hào)：ksbbs

引用

舉報(bào)

帥哥在線恐怖騎士

級(jí)別: 昆山名人

發(fā)帖: 64865

昆幣: 99185 枚

只看該作者

11樓發(fā)表于: 2024-02-20 , 來(lái)自:江蘇省

聽懂上海話。昆山基本也懂不少了

樓中樓

2024-02-20 09:05 徐晉: 聽懂6-70％吧
2024-02-20 10:18 恐怖騎士: 是的。反正我小時(shí)候看，老娘舅阿德哥一點(diǎn)沒障礙
2024-02-20 10:20 徐晉: 你厲害的

內(nèi)容來(lái)自 Android 手機(jī)客戶端

本帖評(píng)分記錄

徐晉

昆幣 +1

-來(lái)自昆山論壇APP

2024-02-21

共1條評(píng)分，昆幣+1

爆料有獎(jiǎng)！關(guān)注昆山論壇抖音號(hào)，抖音搜索“昆山論壇”，或搜索抖音號(hào)：ksbbs

引用

舉報(bào)

美女離線聽見花開

級(jí)別: 昆山名人

發(fā)帖: 53737

昆幣: 50337 枚

只看該作者

12樓發(fā)表于: 2024-02-20 , 來(lái)自:江蘇省

能聽懂上海話，昆山話應(yīng)該也可以聽懂了

樓中樓

2024-02-20 09:17 徐晉: 很多都聽不懂

內(nèi)容來(lái)自 Android 手機(jī)客戶端

本帖評(píng)分記錄

天空飄來(lái)云	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-22
徐晉	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-21
kshelixx	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-20

共3條評(píng)分，昆幣+3

爆料有獎(jiǎng)！關(guān)注昆山論壇抖音號(hào)，抖音搜索“昆山論壇”，或搜索抖音號(hào)：ksbbs

引用

舉報(bào)

在線許多愁

級(jí)別: 昆山中級(jí)市民

發(fā)帖: 3823

昆幣: 6058 枚

只看該作者

13樓發(fā)表于: 2024-02-20 , 來(lái)自:江蘇省

我小孩已經(jīng)不會(huì)說(shuō)了

樓中樓

2024-02-20 09:17 徐晉: 那得教
2024-02-21 23:25 范益華: 都是大人不作為，在家里說(shuō)什么普通話，我看家長(zhǎng)還誤導(dǎo)孩子，把洋涇浜普通話教給孩子，不標(biāo)準(zhǔn)的普通話發(fā)音教給孩子，耽誤孩子一生。
2024-02-22 08:50 許多愁: 這是受什么刺激了，讓你反應(yīng)這么大，還耽誤一生！
2024-02-22 08:57 許多愁: 我們那時(shí)到高中還都是說(shuō)昆山話，普通話不怎么會(huì)說(shuō)，去外地上大學(xué)才開始說(shuō)普通話，也沒見普通話說(shuō)的洋涇浜，讀完大學(xué)回昆山工作了說(shuō)普通話人家都也聽不出昆山味，都認(rèn)為我是北方的
2024-02-22 22:23 范益華: 好多老人普通話不標(biāo)準(zhǔn)，一半普通話，一半土語(yǔ)，在家老老實(shí)實(shí)講本地話，不然本地話失傳了

本帖評(píng)分記錄

徐晉

昆幣 +1

-來(lái)自昆山論壇APP

2024-02-21

共1條評(píng)分，昆幣+1

爆料有獎(jiǎng)！關(guān)注昆山論壇抖音號(hào)，抖音搜索“昆山論壇”，或搜索抖音號(hào)：ksbbs

引用

舉報(bào)

美女在線云舒輕風(fēng)

級(jí)別: 昆山中級(jí)市民

發(fā)帖: 3016

昆幣: 15989 枚

只看該作者

14樓發(fā)表于: 2024-02-20 , 來(lái)自:江蘇省

聽得懂不會(huì)說(shuō)

樓中樓

2024-02-20 09:22 徐晉: 已經(jīng)不錯(cuò)了

內(nèi)容來(lái)自 Android 手機(jī)客戶端

本帖評(píng)分記錄

徐晉

昆幣 +1

-來(lái)自昆山論壇APP

2024-02-21

共1條評(píng)分，昆幣+1

爆料有獎(jiǎng)！關(guān)注昆山論壇抖音號(hào)，抖音搜索“昆山論壇”，或搜索抖音號(hào)：ksbbs

引用

舉報(bào)

帥哥離線琛哥

級(jí)別: 昆山榮譽(yù)市民

發(fā)帖: 11016

昆幣: 35954 枚

只看該作者

15樓發(fā)表于: 2024-02-20 , 來(lái)自:江蘇省

方言的消亡，源于外來(lái)人口的涌入

樓中樓

2024-02-20 10:03 徐晉: 不全是
2024-02-20 16:06 kshelixx: 是的

本帖評(píng)分記錄

天空飄來(lái)云	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-22
徐晉	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-21
kshelixx	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-20

共3條評(píng)分，昆幣+3

爆料有獎(jiǎng)！關(guān)注昆山論壇抖音號(hào)，抖音搜索“昆山論壇”，或搜索抖音號(hào)：ksbbs

引用

舉報(bào)

帥哥離線ksgiggas

級(jí)別: 昆山初級(jí)市民

發(fā)帖: 729

昆幣: 2038 枚

只看該作者

16樓發(fā)表于: 2024-02-20 , 來(lái)自:江蘇省

飯罩基原型

樓中樓

2024-02-20 09:34 徐晉: 老物件
2024-02-20 10:35 拆南墻: 燒箕
2024-02-20 10:39 陰晴有缺: 飯燒雞
2024-02-20 10:42 徐晉: 我們老家也叫筲箕
2024-02-20 16:06 kshelixx: 這個(gè)解釋很形象

內(nèi)容來(lái)自 Android 手機(jī)客戶端

本帖評(píng)分記錄

天空飄來(lái)云	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-22
徐晉	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-21
小西門社臺(tái)弄	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-20
kshelixx	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-20
潘帥帥	昆幣 +1	-來(lái)自昆山論壇APP	2024-02-20
神馬拉車121	昆幣 +1	龍年大吉	2024-02-20

共6條評(píng)分，昆幣+6

爆料有獎(jiǎng)！關(guān)注昆山論壇抖音號(hào)，抖音搜索“昆山論壇”，或搜索抖音號(hào)：ksbbs

引用

舉報(bào)

美女離線芳心鋪

級(jí)別: 昆山普通市民

發(fā)帖: 1418

昆幣: 2265 枚

只看該作者

17樓發(fā)表于: 2024-02-20 , 來(lái)自:江蘇省

確實(shí)，我感覺很多昆山話說(shuō)出來(lái)本地人就會(huì)心領(lǐng)神會(huì)，但是要讓普通話來(lái)解釋或說(shuō)出來(lái)很難達(dá)到那個(gè)意境，像窩空就是白弄一場(chǎng)意思，但我感覺還沒有解釋到位，還有一些解末稍、滑領(lǐng)子...很多俚語(yǔ)很難正確說(shuō)出其意思，但本地人一聽都心領(lǐng)神會(huì)的

樓中樓