• <ul id="amasc"></ul><ul id="amasc"></ul>
      <fieldset id="amasc"><input id="amasc"></input></fieldset>
      <fieldset id="amasc"><menu id="amasc"></menu></fieldset>
      <abbr id="amasc"></abbr>
    • <tfoot id="amasc"></tfoot>
    • 夜間模式
      • 24445閱讀
      • 54回復(fù)

      [百姓話題]關(guān)于昆山地鐵,站名拼音標(biāo)識的困惑 [復(fù)制鏈接]

      上一主題 下一主題
      帥哥離線光圈優(yōu)先
      發(fā)帖
      1239
      昆幣
      7836 枚
      爆料
      1
      只看樓主 使用道具 電梯直達(dá)
      樓主  發(fā)表于: 2024-03-03 , 來自:江蘇省0==
      今天在小區(qū)樓下坐地鐵,發(fā)現(xiàn)地鐵站名都是一套中文一套拼音,這個我就很不理解,會中文的不會看拼音,看不懂中文的外國友人,更加看不懂拼音,為什么不是中英文對照的呢?中文、拼音對照的意義是在哪里呢?

      本帖評分記錄
      親親我的寶貝 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-04
      涼涼清風(fēng) 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-04
      不需要多問 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-04
      一顆平常心 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-04
      青春是首歌 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-04
      榮榮0517 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-04
      哈哈知足常樂 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-04
      三點水工 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-03
      李鈞煒 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-03
      puqing 昆幣 +10 - 2024-03-03
      12
      12條評分昆幣+21
      爆料有獎!關(guān)注昆山論壇抖音號,抖音搜索“昆山論壇”,或搜索抖音號:ksbbs
       
      帥哥離線光圈優(yōu)先
      發(fā)帖
      1239
      昆幣
      7836 枚
      爆料
      1
      沙發(fā)  發(fā)表于: 2024-03-03 , 來自:江蘇省0==
      昆山文化藝術(shù)中心就沒有英文翻譯么,這個拼音離開中文,沒幾個能看懂
      樓中樓
      • 2024-03-04 06:30 曙光2016: 你想多了,小學(xué)生能看懂。
      本帖評分記錄
      李鈞煒 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-03
      張浦群眾 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-03
      2條評分昆幣+2
      爆料有獎!關(guān)注昆山論壇抖音號,抖音搜索“昆山論壇”,或搜索抖音號:ksbbs
       
      帥哥離線lamarodom
      級別: 昆山名人

      發(fā)帖
      175884
      昆幣
      428040 枚
      板凳  發(fā)表于: 2024-03-03 , 來自:江蘇省0==
      現(xiàn)在開始去英文化了,你還不知道?
      樓中樓
      • 2024-03-03 13:04 榮榮0517: 先把你自己的名字改成中文
      • 2024-03-03 13:13 鄉(xiāng)下小哥: 下一站干嘛不直接拼音呢
      • 2024-03-03 21:40 mot99: 作為旅游城市,這樣感覺不太友好,我理解漢字服務(wù)國人,那么羅馬字母就是服務(wù)外國人,還是有不少德國人跟日本人過來玩拍vlog介紹蘇州,換位思考就像國人去新馬泰日韓旅行,很多地方路牌如果只有當(dāng)?shù)卣Z言的字母發(fā)音,就很難翻譯或者讀出來。
      • 2024-03-03 21:41 mot99: 字母或者翻譯如果不是英文單詞或者日韓語,不需要服務(wù)外國人,我感覺就沒有印上去的必要。
      • 2024-03-04 07:05 瓦爾登: diss得好,哈哈哈
      • 2024-03-04 14:01 jack536: 這個跟去英文化沒關(guān)系。為了統(tǒng)一車站站名譯寫標(biāo)準(zhǔn),2019年蘇州基于相關(guān)法律規(guī)范制定了地鐵站名譯寫的指導(dǎo)原則。可以自行百度一下就理解了。
      本帖評分記錄
      chenyu7980 昆幣 +1 - 2024-03-04
      wjz494009992 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-03
      qw1688 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-03
      3條評分昆幣+3
      爆料有獎!關(guān)注昆山論壇抖音號,抖音搜索“昆山論壇”,或搜索抖音號:ksbbs
       
      帥哥離線神馬拉車121
      級別: 昆山名人
      發(fā)帖
      22346
      昆幣
      30254 枚
      地板  發(fā)表于: 2024-03-03 , 來自:江蘇省0==
      下一站為什么標(biāo)注英文,不寫xiayizhan
      本帖評分記錄
      mot99 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-03
      1條評分昆幣+1
      爆料有獎!關(guān)注昆山論壇抖音號,抖音搜索“昆山論壇”,或搜索抖音號:ksbbs
       
      帥哥離線越宇行空
      發(fā)帖
      3054
      昆幣
      3178 枚
      4樓 發(fā)表于: 2024-03-03 , 來自:江蘇省0==
      這樣翻譯有點別扭,但還算說得過去。拼音看不懂,但可以看懂字母,老外湊合著看看也是可以的。純中文的話,對于老外來說就難了。這就好比我們中國人去泰國旅游坐地鐵。他們的地鐵站英文名我們也看不懂是什么意思,但是這不妨礙我們辨認(rèn)。但如果是純泰文的話,我們就沒法辨認(rèn)了。
      本帖評分記錄
      本分 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-06
      1條評分昆幣+1
      爆料有獎!關(guān)注昆山論壇抖音號,抖音搜索“昆山論壇”,或搜索抖音號:ksbbs
       
      發(fā)帖
      9802
      昆幣
      11573 枚
      5樓 發(fā)表于: 2024-03-03 , 來自:江蘇省0==
      爆料有獎!關(guān)注昆山論壇抖音號,抖音搜索“昆山論壇”,或搜索抖音號:ksbbs
       
      帥哥離線樂享生活zcr
      級別: 昆山新人
      發(fā)帖
      183
      昆幣
      1384 枚
      6樓 發(fā)表于: 2024-03-03 , 來自:江蘇省0==
      小學(xué)生書本上都是漢字加拼音
      爆料有獎!關(guān)注昆山論壇抖音號,抖音搜索“昆山論壇”,或搜索抖音號:ksbbs
       
      帥哥離線超級菠蘿
      級別: 昆山名人

      發(fā)帖
      151956
      昆幣
      199859 枚
      爆料
      2
      7樓 發(fā)表于: 2024-03-03 , 來自:江蘇省0==
      “下一站”為什么又是英文了?然后車上的警示語也是英文不是拼音
      爆料有獎!關(guān)注昆山論壇抖音號,抖音搜索“昆山論壇”,或搜索抖音號:ksbbs
       
      帥哥離線光圈優(yōu)先
      發(fā)帖
      1239
      昆幣
      7836 枚
      爆料
      1
      8樓 發(fā)表于: 2024-03-03 , 來自:江蘇省0==
      章基路南,和火車站又是英文標(biāo)注
      樓中樓
      • 2024-03-03 21:42 mot99: 感覺就是瞎搞,四不像
      • 2024-03-06 00:38 城南小霸王: 洋涇浜了
      本帖評分記錄
      一片星辰 昆幣 +1 - 2024-03-06
      mot99 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-03
      李鈞煒 昆幣 +1 -來自昆山論壇APP 2024-03-03
      3條評分昆幣+3
      爆料有獎!關(guān)注昆山論壇抖音號,抖音搜索“昆山論壇”,或搜索抖音號:ksbbs
       
      在線puqing
      級別: 昆山名人
      發(fā)帖
      23087
      昆幣
      15197 枚
      9樓 發(fā)表于: 2024-03-03 , 來自:江蘇省0==
      讓孩子學(xué)好拼音
      爆料有獎!關(guān)注昆山論壇抖音號,抖音搜索“昆山論壇”,或搜索抖音號:ksbbs
       
      快速回復(fù)
      限76 字節(jié)
      批量上傳需要先選擇文件,再選擇上傳
       
      上一個 下一個
          日韩av无码国产精品| 久久精品国产亚洲AV久 | 最新国产乱人伦偷精品免费网站| 国产AV日韩A∨亚洲AV电影| 国产乱子伦精品视频| 国产精品嫩草影院AV| 中文字幕日韩精品无码内射| 欧美成人aaa片一区国产精品| 国产乱码精品一区二区三区中 | 91精品国产免费久久国语麻豆| 日韩a级毛片免费视频| 国产精品100页| 国产精品福利一区| 视频久re精品在线观看| 精品亚洲国产成人av| 99久久这里只精品国产免费| 久久精品国产影库免费看| 久久99亚洲综合精品首页| 国产精品狼人久久久久影院 | 四虎精品在线视频| 黑巨人与欧美精品一区| 亚洲国产午夜精品理论片在线播放| 国产成人精品高清在线观看99| 91精品视频在线| 国产精品亚洲片在线va| 国产精品成人va在线观看| 国美女福利视频午夜精品| 国产精品成人观看视频免费| 精品福利视频一区二区三区| 精品熟人妻一区二区三区四区不卡| 亚洲精品影院久久久久久| 蜜桃麻豆WWW久久囤产精品| 久久亚洲精品成人无码网站| 亚洲精品视频免费在线观看| 四虎永久在线观看视频精品| 国产精品久久久久无码av| 国内精品自线在拍2020不卡| 欧美精品黑人粗大视频| 日韩国产精品99久久久久久| 国产成人福利精品视频| 亚洲处破女AV日韩精品|