2023年7月1日，徐某在達(dá)到退休年齡后，受某物業(yè)公司雇傭為某小區(qū)提供保潔服務(wù)，雙方勞務(wù)協(xié)議約定協(xié)議期至2024年6月29日。2024年6月30日下午，徐某手提塑料袋經(jīng)過某小區(qū)樓下步梯旁的斜坡時摔倒受傷致十級傷殘。某物業(yè)公司以雙方勞務(wù)合同期限屆滿，徐某并非在為其提供勞務(wù)過程中受傷為由拒絕賠償。徐某遂訴至重慶市城口縣人民法院，要求某物業(yè)公司賠償其醫(yī)療費、誤工費等各項費用共計11.6萬元。

雙方勞務(wù)合同期限雖已屆滿，但是否構(gòu)成勞務(wù)關(guān)系應(yīng)當(dāng)結(jié)合是否存在提供勞務(wù)的事實予以綜合認(rèn)定。

本案中，徐某受傷時間、地點、行為外觀與該物業(yè)公司保潔人員上下班時間、工作時活動范圍、工作內(nèi)容相吻合，結(jié)合該物業(yè)公司支付徐某工資、重新雇請保潔人員的時間等情況，法院最終認(rèn)定徐某受傷當(dāng)天仍是在為某物業(yè)公司提供勞務(wù)，某物業(yè)公司未盡安全保障義務(wù)，遂依法判決某物業(yè)公司在其過錯責(zé)任范圍內(nèi)對徐某的損害承擔(dān)賠償責(zé)任，賠償徐某醫(yī)療費、誤工費等共計6.5萬余元。

某物業(yè)公司不服判決提起上訴，重慶市第二中級人民法院判決駁回上訴，維持原判。